BELGIAN CONSTITUTION
The "BELGIAN CONSTITUTION" ("constBE") iPhone application allows you to comfortable read and search and access to any article in the coordinated text THE BELGIAN CONSTITUTION (version 2009).
The Constitution of Belgium dates back to 1831. Since then Belgium has been a parliamentary monarchy that applies the principles of ministerial responsibility for the government policy and the Trias Politica. The Constitution established Belgium as a centralised unitary state. However, since 1970, through successive state reforms, Belgium has gradually evolved into a federal state.
The last radical change of the constitution was carried out in 1993 after which it was published in a renewed version in the Belgian Official Journal. One of the most important changes was the introduction of the Court of Arbitration whose competencies were expanded by a special law of 2003, to include Title II (Articles 8 to 32), and the Articles 170, 172 and 191 of the Constitution. The Court therefore developed into a constitutional court and in May 2007 it was formally redesignated Constitutional Court. This court has the authority to examine whether a law or a decree is in compliance with Title II and Articles 170, 172 and 191.
English translation, recently updated (2009) and without legal value (Article 189: The text of the Constitution is drafted in Dutch, in French and in German).
http://slavamax.com/
e-mail: belgweb@gmail.com
NO Internet connection is required.
Languages: ENGLISH, DUTCH, FRENCH, GERMAN.
BELGISCHE GRONDWET
De "Belgian Constitution" applicatie laat jou gemakkelijk lezen, zoeken en geeft je toegang tot elke artikel in complete tekst van DE BELGISCHE GRONDWET.
De eerste, unitaire, Belgische Grondwet dateert van 1831. België is een parlementaire monarchie, kent het principe van ministeriële verantwoordelijkheid voor het regeringsbeleid en huldigt de scheiding tussen wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht. De Grondwet was oorspronkelijk in het Frans opgesteld. De eerste officiële Nederlandstalige versie dateert van 1967. De Grondwet was oorspronkelijk zeer centralistisch, maar vanaf 1970 werd België geleidelijk omgevormd tot een federale staat in het kader van opeenvolgende staatshervormingen.
De laatste ingrijpende wijziging van de Grondwet werd in 1993 doorgevoerd. Op dat moment werd beslist de hele Grondwet opnieuw te publiceren in een gecoördineerde versie (Belgisch Staatsblad).
Een van de belangrijkste wijzigingen was de invoering van het Grondwettelijk Hof (tot 2007:Arbitragehof), een rechtscollege dat er op toe ziet dat de Grondwet wordt nageleefd door de verschillende wetgevers. Momenteel kan zij alle wetten toetsen aan titel II, art. 170, 172 en 191 van de Grondwet.
De grondwet is een grendelgrondwet wat inhoudt dat slechts grondwetswijzigingen kunnen plaatsvinden wanneer die door beide Gemeenschappen worden onderschreven.
Geen internetconnectie verreist.
lokalisatie: Nederlands, Engels, Frans, Duits.
http://slavamax.com/
e-mail: belgweb@gmail.com
LA CONSTITUTION BELGE
La Constitution belge date du 7 février 1831.
Elle a subi des révisions importantes lors notamment de la transformation du pays en État fédéral.
Le 25 novembre 1830, le projet de constitution, élaboré par la commission désignée par le Gouvernement provisoire, est soumis au Congrès national. Le 7 février 1831, le Congrès national clôture les débats et vote la constitution belge.
La constitution belge est une synthèse équilibrée des constitutions françaises de 1791, 1814 et 1830, de la Loi fondamentale du Royaume des Pays-Bas de 1815 et du droit constitutionnel anglais[réf. nécessaire]. Le texte constitutionnel n'est toutefois pas un amalgame juridique, mais bien une création originale. Ses principes élémentaires sont toujours en vigueur aujourd'hui.
La Constitution garantit également les libertés fondamentales du citoyen. Tous les belges sont égaux devant la loi (suppression des privilèges de l'Ancien Régime). Aucun citoyen ne peut être privé de sa liberté sans l'ordonnance d'un juge. L'inviolabilité du domicile et celle du secret des lettres sont garanties. Chacun est libre d'exprimer son opinion, dans tous les domaines, et de pratiquer la religion de son choix. La liberté de l'enseignement et la liberté de la presse sont également garanties. Les libertés de réunion et d'association sont formellement reconnues par la constitution.
La première Constitution belge est très centralisatrice, c'est-à-dire qu'elle dote l'État central d'un pouvoir fort, afin de combattre le particularisme et de renforcer l'unité du pays.
Le texte initial de la constitution de 1831 a subi diverses modifications. Les deux premières révisions concernent le droit de vote et les conditions d'éligibilité. Les quatre réformes (1970, 1980, 1993, ...) suivantes transforment la Belgique unitaire en État fédéral.
La fonction de recherche.
L'application est en 4 langues: Français, Néerlandais, Anglais, Allemand.
La connexion Internet n'est pas necessaries.
http://slavamax.com/
e-mail: belgweb@gmail.com
Verfassung des Königreichs Belgien
Verfassung des Königreichs BelgienDie Verfassung des Königreichs Belgien ist die in geänderter Fassung noch immer gültige Verfassung Belgiens vom 7. Februar 1831.
Nach der Loslösung vom Vereinigten Königreich der Niederlande im Rahmen der Belgischen Revolution von 1830 gab sich der neue belgische Staat 1831 eine Verfassung. Die Verfassung Belgiens war an die niederländische Verfassung von 1814 angelehnt und sieht wie diese eine parlamentarische Monarchie vor. Seit ihrer Schaffung hat sie mehrere teils grundlegende Änderungen erfahren; die letzte Verfassungsänderung ist die von 1994, durch die der belgische Einheitsstaat in einen Bundesstaat (nach anderer Meinung: in einen dezentralen Einheitsstaat) umgewandelt wurde
Die belgische Verfassung war ihrerseits Vorlage für viele europäische Verfassungen des 19. und 20. Jahrhunderts. Auch die deutsche Praxis, den Staatshaushalt in Form eines Gesetzes (Haushaltsgesetz) zu verabschieden, anstatt ihn durch schlichten Parlamentsbeschluss zu beschließen, kann über die preußische Verfassung bis auf die belgische Verfassung von 1831 zurückverfolgt werden.
http://slavamax.com/
e-mail: belgweb@gmail.com